Je tente de reproduire ton problème, mais sans succès! J'ai essayé sous Vista avec CS3 et CS4, toujours pas de ligne.
J'ai l'impression qu'il y a une confusion dans ton image entre son format et la grandeur du canevas. On dirait que le canevas ajoute 4 pixels en hauteur, l'image est comme coupé en 4 sections, ajoutant une ligne de pixels blancs à intervalle régulier. Ou bien il y a une manipulation dans ton fichier qui déjoue le rendering.
Faudrait que j'essaie avec le même fichier qui te cause problème, pour voir si le problème est dans le fichier ou dans ton Photoshop, ou OS. Si tu peux héberger le fichier original à quelque part et mettre un lien ici, je tenterai l'expérience.